La interpretación simultánea es la traducción en tiempo real del discurso original con el equipo portátil ‘infoport’. El intérprete escucha e inmediatamente comunica el mensaje original en el idioma requerido. Es una modalidad de interpretación dinámica y fluida para un grupo reducido de oyentes. A diferencia de la interpretación con cabina, el intérprete está visible durante la reunión al tener que estar situado cerca al orador.

No hace falta montar el equipo de antemano, el infoport (también conocido como la ‘maleta del intérprete’) funciona con micrófono de orador, micrófono de intérprete y auriculares para los oyentes que se colocan pocos minutos antes de la reunión.

La interpretación con infoport es válida para pequeñas reuniones, visitas guiadas, sesiones en fábricas y demás reuniones que no permiten la instalación de una cabina de interpretación y cuando no es necesario la asistencia de un técnico de sonido.